先日お仕事で
台湾の方と商談する機会があって
通訳の人が一人と
あと4人は全員当日来日したばかりで
容赦なく中国語が飛び交う商談でした。
通訳の方が喋ってくれまで、
台湾人の方が必死に喋ってくれるのを
相手の目をみながらじっくり聞いて、
まったくわからないのに
ところどころで頷いてみたり、、
僕も喋る時は相手の目を見て話して
相手も絶対わかってないだろうけど、
頷いてくれて、
なかなか貴重な体験をさせて
もらえました。
商談が終ったあとに
台湾人の通訳の人に
目を見て頷いたりするのは
とてもよいです、と褒められて
うれしかったです。
コミュニケーションって
言語が違っても、
話を聴こうとしている、
伝えようとしている、
態度が大切なんだなと改めて感じました。
今日は神戸に行くのですが、
今度は同じ日本人ですが、
少しジェネレーションギャップが
ある方たちと会ってきます。
線引きも大切だけれど、
いいお話ができれば思います。
今日も来てくれてありがとうございます。今日は甲子園の決勝だから、神戸の方は混んでそうだなー。神戸楽しみです。
24/08/23