difícil

先生マッチングで連絡をとった
アルゼンチン人の先生から
体験教室を受けてきました。

いやー、dificil。。
(difficult:難しい)

まず、場所問題。

事前にメールでやり取りしていた際は、
駅ビル内のスタバにしていたのですが、
Sábado(saturday:土曜)の
15時だったので、
カフェはどこも激混み。。

しかも暑くて、みんな
カフェのクーラーを求めて、
駅の周辺のカフェもどこも満席でした。。

待ち合わせの時間ギリギリまで
カフェを探したけど見つからず、
「Estoy en la estación」(駅に着いた)
とメールが入ったので急いで駅に戻り
顔写真は控えていたので、
人混みの中でしたが、
迷わず会うことができました。

日本語も英語もできる方だったので、
「公園に行きましょうか」と
日本語で言ってくれて、
井の頭公園へ移動しました。

公園は涼しくて、静かで
レッスンを受けるには
問題ない場所でした。

なんとか場所は確保できたのですが、
レッスンが難しかった。。

英語と違って、
とにかくボキャブラリーが少なく
ヒアリングもかなり難しかったです。。

それでも丁寧に教えてくれるので、
先生の対応に関しては、
すごく良かったのですが、
本当に僕の勉強不足だと痛感。。

それでもmuy bienや
知っている言葉についての
発音とヒアリングは褒めていただけたので、
とにかく単語をまず覚えまくります。

netflixでもスペイン映画があったので
さっそく観始めました。

気になる響きがあったら、
とにかくメモる。

あと、英語で困った時に使っていた、
簡単な会話だけでも
一通り使えるようにしておかないと、、
先生もせっかく時間作ってくれているので、
もう少しやりがいのあるレッスンに
しないとと反省でした。

先生については、
本当に優しくて丁寧で、
思っていたアルゼンチンの方のイメージを
いい意味で裏切ってくれました。

プロフィール欄に音楽好きなことが
書かれていたので、
昨日は自己紹介がてら
音楽の話をしましたが、
今度一緒に演奏しましょう、
という話になって嬉しかったです。

↑この会話はほぼ英語と日本語でしたが、、。

そして、スペイン語を歌う
日本人歌手として
フジロックを目指しましょう!
とスパニッシュジョークを言ってくれました。笑

いい先生に巡り会えたので、
一生懸命頑張ってスペイン語
話せるようになりたいです。

今日も来てくれてありがとうございます。何事も予習復習って大切だなぁと感じました。Necesito estudiar más.もっともっと。

25/06/22